Hay pocos ámbitos donde el lenguaje tenga tanto protagonismo como en el ámbito jurídico. Los textos legales idealmente no deben tener ambivalencias ni dejar margen a diferentes interpretaciones. La doctrina legal recurre a diferentes figuras jurídicas que deben conocerse...
Ya se sabe que el tiempo y los recursos económicos están directamente relacionados. El factor tiempo es crucial en el mundo de cualquier compañía.Una empresa que cuenta con recursos económicos o potentes inversores puede contratar una fuerza comercial y...
La relevancia del contenido de las traducciones financieras hace que contar con profesionales que puedan garantizar un resultado sin errores sea imprescindible. Consciente de ello, el equipo de Intertext ofrece a sus clientes soluciones lingüísticas precisas y confiables. Sus...
Mientras la ciencia y la investigación han hecho posible el mundo tal como se conoce en la actualidad, a nivel social, estructural, tecnológico y cultural, la difusión del conocimiento ha ocupado un rol importante en el alcance de la...
Intertext, actualmente una de las empresas más veteranas en el sector de servicios de traducción y localización en España, acaba de anunciar que ha obtenido el certificado ISO 18587 que valida su sistema de calidad en el ámbito de la...
El entorno empresarial moderno plantea un panorama cada vez más global y digitalizado. En este contexto, numerosas compañías recurren a una página corporativa como parte de su proceso de digitalización. Este canal les permite tener visibilidad y vender. Sin...
El vídeo es uno de los formatos más consumidos en internet, por lo que la traducción audiovisual es un servicio indispensable. Cada día que pasa, las personas se exponen con mayor frecuencia al contenido audiovisual. De hecho, los especialistas...
Las nuevas tendencias entre los consumidores y los avances en el sector tecnológico han puesto de manifiesto el valor de los diversos productos audiovisuales que, actualmente y gracias a una infinidad de plataformas, están al alcance de todos.A este...
La producción intelectual en el ámbito de la ciencia, que contribuye al desarrollo de la sociedad, merece su difusión en todo el mundo mediante traducciones realizadas con máxima rigurosidad y precisión en cada término.Desde Barcelona, la agencia Intertext destaca...
Muchas compañías dedicadas a vender productos técnicos complejos generan documentación técnica en forma de manuales de usuario, especificaciones técnicas, instrucciones de uso, hojas de datos, patentes y otra documentación que acompaña a los productos.Por tanto, la traducción de documentación...
